Thai Notes เรียนทีละนิด
FSI conversation · Beginner · A0

Ownership and classifiers

Ask whose object it is and recognise the classifiers used with books and people.

Time
18 min
Content review
Pending
By the end, you canAsk who owns an objectRecognise เล่ม with a bookListen for which person is meant
Lesson display
01
In contextCore dialogue

Listen and notice the useful phrases

Follow one book through a short exchange, then notice how ของ asks about ownership and classifiers identify a particular item or person.

ListenFSI lesson 4 basic dialogueFull source dialogue
Show transcript

ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อย ได้ไหมครับ · ได้ครับ · หนังสือเล่มนี้ดี · ของใครครับ · ของเพื่อนผมครับ · เพื่อนคุณชื่ออะไรครับ · เขาชื่อจอห์นครับ · คนไหนชื่อจอห์นครับ · คนโน้นครับ · แล้วนั่นใครครับ · ผู้หญิงหรือผู้ชายครับ · ผู้ชายครับ · นั่นนักเรียนครับ · คุณรู้จักเขาไหมครับ · รู้จักครับ · เขาเป็นใครครับ · เขาเป็นเพื่อนผมครับ

A

ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อย ได้ไหมครับ

chûay sòŋ naŋsʉ̌ʉ lêm nán hây phǒm nɔ̀y dâay mǎy khrápCould you hand me that book?
B

ได้ครับ

dâay khrápYes.
B

หนังสือเล่มนี้ดี

naŋsʉ̌ʉ lêm níi diiThis book is good.
B

ของใครครับ

khɔ̌ɔŋ khray khrápWhose is it?
A

ของเพื่อนผมครับ

khɔ̌ɔŋ phʉ̂an phǒm khrápIt belongs to my friend.
B

เพื่อนคุณชื่ออะไรครับ

phʉ̂an khun chʉ̂ʉ àray khrápWhat is your friend's name?
A

เขาชื่อจอห์นครับ

kháw chʉ̂ʉ cɔ̀ɔn khrápHis name is John.
B

คนไหนชื่อจอห์นครับ

khon nǎy chʉ̂ʉ cɔ̀ɔn khrápWhich person is John?
Guided practice

Make the conversation yours

Loading progress…

Which phrase asks ‘Whose is it?’

Choose one answer

Choose the source phrase for ‘this book’. Which word is the classifier?

Choose one answer

Listen. Which phrase politely asks someone to hand over that book?

Choose one answer
Source provenance

Small, reviewed migration

Adapted from FSI Thai Basic Course lesson 4. Classifier explanations are intentionally limited to the examples in this dialogue. Rights and native-language review remain pending.